《水浒传》柴进的绰号叫小旋风，形容他做事犹如旋风一样，干净利落刮起一阵旋风。也有人说柴进的绰号的指黑恶势力，飞沙走石能让天下好汉汇集梁山。柴进的师父绰号大旋风，柴进习得武功后，人送绰号小旋风。
一、柴进的绰号——小旋风
柴进是后周世宗嫡派子孙，家中有太祖皇帝御赐丹书铁券。他仗义疏财，喜好结纳四方豪杰，被誉为当世孟尝君，柴进的绰号小旋风。“旋风”是金国炮名，即旋风炮。《三朝北盟会编》曾载：“金人攻东水门，矢石飞注如雨，或以磨磐及碡碌绊之，为旋风炮。”
柴进的绰号“小旋风”的“小”并不是“大小”之小，而应作“肖”，是相仿、相似的意思。“小旋风”是说柴进行事犹如旋风。金圣叹认为，“旋风”是恶风，“其势盘旋，自地而起，初则扬灰聚土，渐至奔沙走石，天地为昏，人兽骇窜”，因“能旋恶物聚于一处”而得名。
而《水浒传》中，梁山发展壮大，始自林冲，而将林冲“旋”入水泊，靠的却是柴进之力。以“小旋风”作为柴进的绰号，是对柴进的嘲讽，纯属“恶之之辞”。也有研究者认为，“旋风”是方向相反的两股风交合而形成的涡流风，风速很快，能够裹带起砂土。而在迷信传说中，旋风被认为是“鬼差”。“小旋风”是说柴进能够裹带、资助有求于他的人。
二、柴进的绰号由来
小旋风柴进有一位师傅，叫“大旋风”。“大旋风”是一名飞贼呀，蹬萍渡水，走谷沾棉，是一位武林高手啊。无论走到哪，不用说拿绳子拿勾往墙壁上扔，再摽着上没有，随身带一破碗，把碗往底下一摔，把碗碴抓起来，一扔就扔到天上去了。窜起来踩着碗片，就翻墙进去了，所以江湖人称“大旋风”。
后来成了天下通辑犯，没想到逃在了渤海郡，让柴进把他救下来了。柴进对他说：“没别的，我保你一点事都没有，但是你必须答应我，您要教我武功。”从今日起，“大旋风”每天就在柴府里教这位柴亲王练武功，到最后满身的能耐，可是有一点就是柴进是贵为亲王，又是皇亲贵胄。他不能出去偷东西，就落一个自个儿玩儿。
不过临走时候跟师傅说：“以后江湖上问我，您看我以后叫什么呀?”师傅说：“你叫‘小旋风’，师傅叫‘大旋风’你就‘小旋风’。但你必须答应，就是师傅犯了一个错误，皇宫盗宝偷东西，以后你可不必皇宫盗宝!”柴进说：“我不用去，我上那我不用翻墙，我直接上库里边拿就行了。我跟他们家挺亲呢!”从此以后，柴进的绰号就叫“小旋风”。
